Verizon V500AM Guide de l'utilisateur Page 72
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
27
Cómo usar varios terminales inalámbricos
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08
Cómo hacer llamadas internas
Las llamadas internas a terminales inalám-
bricos registrados en la misma o a la
misma estación base son gratuitas.
j Inicie la llamada interna.
q Seleccione el terminal inalám-
brico o la estación base a la
que desea llamar y
presione
§OK§.
Cómo terminar una llamada
a Presione la tecla de colgar.
Transferir una llamada a otro terminal
inalámbrico
Puede transferir una llamada externa a
otro terminal inalámbrico (conectar) o a la
estación base.
¤ Inicie una llamada interna al terminal
inalámbrico o a la estación base a la
cual desea transferir la llamada (ver lo
anterior).
Transferencia de llamada atendida
Cuando conteste el interlocutor interno:
¤ Si es necesario, indique que se trata de
una llamada externa.
a Presione la tecla de colgar.
Se transfiere la llamada externa al otro ter-
minal inalámbrico o a la estación base.
Si el interlocutor no contesta, presione la
tecla de pantalla
§Fin§ para volver a la
llamada externa. Si el interlocutor interno
está ocupado, oirá el tono de ocupado y
volverá automáticamente a la llamada ex-
terna.
Transferencia de llamada no atendida
a Presione la tecla de colgar.
Se transfiere la llamada externa directa-
mente al otro terminal inalámbrico.
Si el interlocutor interno no contesta, la
llamada regresa a usted automáticamente
(en la pantalla aparecerá Llam. Externa).
Espera durante una llamada interna
Mientras habla con un interlocutor exter-
no, puede llamar al mismo tiempo a un in-
terlocutor interno.
¤ Inicie una llamada interna como se des-
cribe en el párrafo "Cómo hacer llama-
das internas" (ver p. 27).
El interlocutor externo escucha la melodía
de llamada en espera.
Utilice la tecla j para conmutar entre
interlocutores internos y externos.
Finalizar la llamada interna
¤ Solicite al otro interlocutor interno que
finalice la llamada.
Volverá a estar conectado con el llamante
externo.
Contestar/rechazar la llamada en
espera
Si recibe una llamada externa mientras
realiza otra llamada externa o una llamada
interna, oirá el tono de llamada en espera
(tono corto). En la pantalla se indica el
número o el nombre del llamante si la
identificación del llamante está habilitada.
Llamada en espera durante una llamada
interna
a Presione la tecla de colgar para
finalizar la llamada interna.
¤ Conteste la llamada externa como se
describe en el párrafo "Cómo responder
una llamada" (ver p. 12).
Se conecta con el llamante en espera.
Nota:
Si solamente se registró un terminal inalámbri-
co en la estación base, la llamada interna se
conecta inmediatamente después de presio-
nar la tecla
j.
- User Guide 1
- The handset at a glance 2
- The base station at a glance 3
- Please remember: 4
- Contents 5
- Notes on the operating 7
- First Steps 8
- ¤ Open the battery cover 9
- Setting the date and time 10
- Selecting the line settings 10
- Area codes 11
- Making calls 12
- Operating the telephone 13
- ¤ Press the End Call key a 14
- Entering special characters 15
- Correcting incorrect entries 15
- Writing and editing names 15
- Using the directory and lists 16
- Last number redial list 17
- Calls list 17
- List entry 18
- Operating the answer 19
- Playing back announcements 20
- Deleting announcements 20
- ¥ Delete old messages 21
- Setting up the answer machine 22
- Operating when on the move 23
- (remote operation) 23
- Using the network mailbox 24
- Using several handsets 25
- ¢ On/Off 27
- Handset settings 28
- Base station settings 29
- System settings 30
- Restoring the default 31
- Appendix 32
- Specifications 33
- FCC / ACTA Information 34
- Safety precautions 35
- BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 36
- ¢ s ¢ System Info 37
- THE FOLLOWING: 38
- 4. WARRANTY CLAIM PROCEDURE 38
- 5. LIMITATION OF WARRANTY 38
- REMEDIES 40
- 10.GOVERNING LAW 40
- 01/31 9:45AM 46
- §§§§Menú§§§§ 46
- §§§§§§§§§Menu§§§§§§§§§ 47
- Recuerde: 48
- Contenido 49
- Precauciones de seguridad 51
- Notas de las instrucciones 52
- Verizon V500AM – 53
- Primeros pasos 53
- Configuración del terminal 54
- Cómo fijar la fecha y la hora 55
- Prefijos de área 56
- Cómo hacer llamadas 57
- Operación del teléfono 58
- Teclas de la pantalla 59
- Guía del menú 59
- Submenús 60
- Escribir y modificar nombres 60
- ¢ §Menú§ ¢ Nuevo Registro 61
- ¢ q (seleccionar registro) 61
- Lista de últimos números de 62
- Cómo operar el contestador 64
- Tenga en cuenta: 65
- ¢ Contestador ¢ Reproducir 67
- ¢ Línea1/Línea2 67
- ¢ Borrar 67
- Operación en movimiento (fun 69
- Cómo usar la bandeja de 70
- Cómo usar varios 71
- Cómo hacer llamadas internas 72
- ¢ Configuración ¢ Sistema 73
- ¢ Conferencia 74
- Configuración de la 76
- Configuración del sistema 77
- Cómo restablecer la 78
- Apéndice 79
- Características técnicas 80
- Información sobre la FCC/ACTA 81
- PRECAUCIONES CON LA BATERÍA 83
- ¢ s ¢ Info. Sistema 84
- NULA PARA: 85
- REPARACIONES 87
- 10. LEY APLICABLE 87
- Índice alfabético 88
Produits connexes et manuels pour Téléphones Verizon V500AM
Téléphones Verizon PN-300 Manuel de service
(34 pages)
(34 pages)
Téléphones Verizon V500AM Guide de l'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.412 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels