Verizon V860 Guide de l'utilisateur

Información sobre la garantía y seguridad del productoXXX Rev XX/XXProduct Safety andWarranty InformationXXX Rev XX/XXJob NumberFile Name DateRev No.D

8Batteries & ChargersCaution: Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other hazard. For more i

9•Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.If you experience hearing discomfort, including the sensation of pressure or fullnes

10be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure

11Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWa rr a n t yWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Moto

12Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this limited w

13Software NOT Embodied in Physical Media. Software that is not embodied in physical media (e.g. software that is downloaded from the Internet), is pr

14INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, SO

15Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may

16Caring for the Environment by RecyclingRecycli ng Inform ationThis symbol on a Motorola product means the product should not be disposed of with hou

17• Erase before recycling—Delete personal information or data from your mobile device prior to disposing of it or turning it in for recycling. For in

18• When available, use a handsfree device. If possible, add an additional layer of convenience to your mobile device with one of the many Motorola Or

19 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address. If y

20

Información sobre la garantía y seguridad del productoXXX Rev XX/XXProduct Safety andWarranty InformationXXX Rev XX/XXJob NumberFile Name DateRev No.D

1Uso y seguridad de las bateríasUso y se guridad de l as bater íasImportante: manipule y almacene adecuadamente las baterías para évitar lesiones o da

2Motorola recomienda que siempre utilice baterías y cargadores marca Motorola. Los dispositivos móviles Motorola están diseñados para funcionar con ba

3Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAREl modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno para la expo

4Aunque puede haber diferencias entre los niveles de índice SAR de los diferetes teléfonos y las distintas posiciones, todas cumplen con las exigencia

5AGPS y llamadas de emergenciaAGPS y llamadas de emergenci aCuando realiza una llamada de emergencia, el dispositivo móvil puede usar las señales sate

1Battery Use & SafetyBatter y Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or damage. Most battery issues arise

6El dispositivo móvil Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su país respecto de la exposición de seres humano

7•Mantener SIEMPRE el dispositivo móvil a más de 20,32 centímetros (8 pulgadas) del dispositivo médico implantable cuando el dispositivo esté ENCENDID

8Tecla de símboloLa batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación:Baterías y cargadoresPrecauc

9•El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes, que posiblemente dañen la audición.•Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecal

10Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en www.motorola.com/hearingsafety (sólo en inglés).Movimiento

11equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación:•Reoriente o

12Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáGarantía¿Qué cubre esta garantía?Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Motorola, Inc

13Exclusiones (productos y accesorios)Uso y desgaste normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, reparación y reemplazo periódicos de piezas

14Exclusiones (software)Software soportado por medios físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combinación co

15DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, DE LO CONTRARIO, LA REPARACIÓN, REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA SER

2Important: Motorola’s warranty does not cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or chargers.Warning: Use of a non-Motorola bat

16utilizar con éxito un teléfono clasificado. La mejor forma de evaluar el teléfono según sus necesidades personales es probarlo con el audífono.Clasi

17Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de com

18Etiqueta de perclorato para CaliforniaEtiqu eta de percl oratoAlgunos teléfonos móviles utilizan una batería de reserva interna permanente en la pla

19Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con

20• Marque en forma sensata y evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráf

21 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNota: no envíe el teléfono a la dirección anterior. Si

22

3designed for the safety of all persons, regardless of age or health, and to account for any variations in measurements.The exposure standard for mobi

4rights to distribute or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in Motorola products may not be modified,

5Emergency CallsWhen you make an emergency call, the cellular network may activate the AGPS technology in your mobile device to tell the emergency res

6approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.Using accessories not

7For more information, see “Smart Practices While Driving.”Operational WarningsObey all posted signs when using mobile devices in public areas.Potenti