Verizon VX8360 Manuel d'utilisateur

TELÉFONO V CAST USER GUIDEGuía del UsuarioUser GuideV CAST PHONEVX8360VX8360VX8360MMBB0299901(1.1) G

WelcomeThank you for choosing the VX8360cellular phone designed to operatewith the latest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multipl

Safetyhear muffled speech orexperience any temporaryhearing difficulty after listeningto your portable audio device,discontinue use and consult yourdo

FFDDAA CCoonnssuummeerrUUppddaatteeThe U.S. Food and DrugAdministration’s Centerfor Devices andRadiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones:1.

Safety●Design wireless phones in a waythat minimizes any RF exposureto the user that is not necessaryfor device function; and●Cooperate in providing u

developed with the advice of theFDA and other federal health andsafety agencies. When the phone islocated at greater distances fromthe user, the expos

Safety5. What research is needed todecide whether RF exposure fromwireless phones poses a healthrisk?A combination of laboratory studiesand epidemiolo

from experts in government,industry, and academicorganizations. CTIA-fundedresearch is conducted throughcontracts with independentinvestigators. The i

SafetySpecific Absorption Rate (SAR) inthe Human Body Due to WirelessCommunications Devices:Experimental Techniques”, setsforth the first consistent t

Frequency (RF) energy, themeasures described above wouldapply to children and teenagersusing wireless phones. Reducingthe time of wireless phone use a

Safetyinterference be found to occur, theFDA will conduct testing to assessthe interference and work toresolve the problem.12. Where can I find additi

wireless phone or a speakerphone accessory, takeadvantage of these devices ifavailable to you. 3. Make sure you place yourwireless phone within easyre

Important InformationThis user’s guide provides importantinformation on the use andoperation of your phone. Pleaseread this guide carefully prior tous

Safetyfamily in dangerous situations --with your phone at your side,help is only three numbers away.Dial 911 or other localemergency number in the cas

CCoonnssuummeerrIInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR(Specific Absorption Rate)This model phone meets thegovernment's requirements forexposure to ra

Safetyrequirements). While there may bedifferences between SAR levels ofvarious phones and at variouspositions, they all meet thegovernment requiremen

have been rated. Phones that arerated have the rating on their box ora label located on the box.The ratings are not guarantees.Results will vary depen

SafetyAmerican National StandardsInstitute (ANSI) C63.19 standard.When you're talking over the cellphone, it's recommended you'd turnth

AccessoriesVX8360 113There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: shop online anytime at www.ve

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories w

are not the fault of LG, includingdamage caused by shipping,blown fuses, spills of food orliquid.(3)Breakage or damage toantennas unless caused direct

LIMITED WARRANTY STATEMENT THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, LOSS

TTeerrmmiinnoollooggyy EZ Tip CalculatorFeature for easy bill calculation using thetotal cost, tip, and number of people asvariables.Advanced Voice Re

Technical Detailsbeing crossed and to use onefrequency channel by multipleusers in the same specific area.This results in a 10-fold capacityincrease w

GlossaryERIEnhanced Roaming Indicator is afeature to indicate whether a mobilephone is on its home system, a partnernetwork, or a roaming network. Man

10 Driver Safety Tips 106AAccessories 113Add New Device 67Airplane Mode 77Alarm Clock 63Alert 72Answer Options 83Auto Pair Handsfree 70Auto Retry 83BB

PPhone Info 88Phone Memory 87Phone Overview 12Phone Settings 77Picture 32Picture Message 43Playing Your Music 29Power On/Off 73RReceived 57Receiving C

MEMO

MEMO

MEMO

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario.No segui

Precaución de Seguridad Importante ●No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevadahumeda

●No haga ni conteste llamadas mientras esté cargandoel teléfono, ya que puede causar un corto circuito enéste o provocar descargas eléctricas o incend

ContenidoPrecaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . .8Detalles Técnicos . .

VX8360 11FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this informationbefore operating the phone.In August 1996, the FederalCommunications Commission (

1.6 Sincronizar Música . . . . . . . . . . .342. Foto y Video . . . . . . . . . . . . . . . . .352.1 Videos de V CAST . . . . . . . . . . .352.2

Contenido2.1.4 Verificar <Elemento> . . . . . .672.1.5 Contactos <Nombre> . . . . . .682.1.6 Mi Verizon . . . . . . . . . . . . . . .682

0. Información de Teléfono . . . . . . .990.1 Mi Número . . . . . . . . . . . . . . . . .990.2 Versión SW/HW . . . . . . . . . . . . .990.3 Glosari

BienvenidosFelicidades por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular VX8360,diseñado para funcionar con la másreciente tecnología decomunicaciones

-> luego seleccione Equipment Guide.Información ImportanteEsta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el usoy funcionamiento de su tel

Detalles Técnicos10 VX8360Estándar CDMADesignador CDMA Designador DescripciónInterfaz aéreabásicaTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000Interfaz

VX8360 11Detalles TécnicosEl VX8360 es un teléfono totalmentedigital que funciona en las dosfrecuencias de Acceso múltiple dedivisión de código (CD

Detalles Técnicos12 VX8360Contacto corporal durante elfuncionamientoEste dispositivo se probó para unuso ordinario con la parte posteriordel teléfono

Descripción general del TeléfonoVX8360 131. Audífono Le permite escuchar la persona al otro ladode la línea.2. Tapa Abra el teléfono para responder

14. Pantalla LCD frontal Muestra el reloj digital yel estatus del teléfono. Si oprime la tecla Playpor 2 o 3 segundos mostrará los controles deV CAST

Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller andautomated prompts.2. Flip Use to make or answer calls. Flip open toreveal the keypad to dial a n

Instalación de la batería1. Introduzca la parte inferior de labatería en la abertura de la parteposterior del teléfono.2. Oprima la batería hacia abaj

CENTRO CENTRO DEDEMEDIOSMEDIOS1. Música y Tonos1. Música de V CAST l Rhapsody2. Obtén Nuevos Timbres3. Mis Timbres4. Mi Música5. Mis Sonidos6. Sinc

VX8360 17PROG/HERRPROG/HERR1. Mi Verizon2. Herramientas1. Comandos de Voz2. Calculadora3. Ez Sugerencia4. Calendario5. Reloj Despertador1. Alarma 1

7. Selección de Sistema8. Seleccionar NAM7. Programación de Llamada1. Opciones de Respuesta2. Reintentar Automáticamente3. Modo TTY4. Marcado oprimien

Para hacer funcionar su teléfono por primera vezVX8360 19Carga de la bateríaPara utilizar el cargador suministradocon su teléfono:A VISOUse únicame

Instalación de la tarjetamicroSDTM1. Localice la ranura microSDTMen ellateral derecho del teléfono ydestápela suavemente.2. Inserte la tarjeta micro

VX8360 21Potencia de la señalLa calidad de las llamadas dependede la potencia de la señal en lazona donde se encuentra. Lapotencia de la señal se i

Para hacer funcionar su teléfono por primera vezPara recibir llamadas1. Cuando el teléfono suena ovibra, puede contestar lallamada simplemente abriend

Modo de vibraciónAjusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ).Para ajustar el Modo de vibración,mantenga oprimida . Paravolver al Mo

Entrada de textoLas siguientes funciones de teclaestán disponibles para ayudar a laintroducción de texto:Tecla suave Izquierda:Toque para desplazarse

VX8360 13TIPIf you hold the phoneenclosing the upper edge, youmay interfere with the antenna'sability to receive a clear signalwhich affects c

Contactos en la memoria de su teléfonoVX8360 25Aspectos Básicos1. Introduzca el número de teléfono(de hasta 48 dígitos) y toque laTecla suave Izqui

Contactos en la memoria de su teléfono26 VX8360Almacenar un número conuna pausaLas pausas le permiten introducirseries de números adicionales paraacce

3. Use la tecla de dirección para resaltar el campo delnúmero de teléfono a agregar,luego introduzca el número yoprima la tecla de dirección a guardar

Contactos en la memoria de su teléfonoCambiar el NúmeroPredeterminadoEl Número predeterminado es elnúmero de teléfono que introdujo alcrear el contact

Marcado RápidoLe permite hacer llamadas deteléfono en sus contactos rápida yfácilmente.NOTAEl número 1 de Marcado Rápido espara Mensajes de Voz.El núm

CENTRO de MEDIOSCCEENNTTRROO ddee MMEEDDIIOOSSCENTRO de MEDIOS®le permitehacer en su teléfono más que sólohablar. CENTRO de MEDIOS es unatecnología y

1.1 Música de V CAST lRhapsodyPermite que usted descargue unavariedad de música vía V CASTsiempre y dondequiera que esté.1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima l

32 VX8360CENTRO de MEDIOS1.4 Mi MúsicaLe permite almacenar música yescucharla directamente desde suteléfono. Conéctese a V CAST paradescargar una vari

VX8360 33●: Ajustar el volumen.● / Muestra la lista detemas para elegir otra canción.●Reproduce o pausa el temaactual.●Rebobina la canción. Doscli

34 VX8360CENTRO de MEDIOS1.6 Sincronizar MúsicaMúsica V CAST con Rhapsody esun servicio de música digital que lepermite escuchar millones decanciones

Phone OverviewInstalling the Battery1. Insert the bottom of the battery into theopening on the back of the phone.2. Push the battery down until it cli

VX8360 35con Rhapsody en su PC.1. Abra V CAST Music conRhapsody. ¿No tiene Música VCAST con Rhapsody®Descárguelo gratuitamente enwww.verizonwireles

36 VX8360CENTRO de MEDIOSNavegación, Selección y Video V CAST1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menúCENTRO de MED

VX8360 379. Una vez que se hayadescargado el video, apareceráun mensaje en su teléfono.10. Seleccione Yes y oprima para ver el video.11. El Video c

38 VX8360CENTRO de MEDIOSConfigurar alertas para nuevosVideo Clips1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menúCENTRO d

6. Seleccione una de las opcionessiguientes:Enviar Envía el foto mensaje.Fijar ComoPapel TapizPrincipal/ Papel TapizDelantero/ Foto IDTomar Foto Acti

CENTRO de MEDIOSVideos de V CAST Obtieneacceso a la función Videos de VCAST.Administrar Mis Videos Lepermite marcar videos paraborrarlos, bloquearlo

●Seleccione las opcione(s) quedesea personalizar.RESOLUCIÓN 1280x960 / 640x480/ 320x240DISPARO AUTO Apagado/ 3Segundos/ 5 Segundos/ 10SegundosEQUIL BL

CENTRO de MEDIOS6. Oprima [REC] para empezara grabar y otra vez para parar.7. Toque la Tecla suave Izquierda[Guar]. El video grabado sealmacena en Mi

VX8360 434. Seleccione el tipo de noticias einformación que desea ver.Terminar una sesión de NavegadorTermine la sesión de Navegadoroprimiendo .Us

44 VX8360CENTRO de MEDIOSAbrir el menú del navegadorOprima la tecla de Comandos deVoz para usar el menú delnavegador.Teclas suavesPara navegar a dist

MMEDIAEDIACCENTERENTER1. Music & Tones1. V CAST Music |Rhapsody2. Get New Ringtones3. My Ringtones4. My Music5. My Sounds6. Sync Music2. Picture &

VX8360 455. Browse & DownloadTodo lo que necesita sabermientras está en movimiento.1. Oprima[MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener

MENSAJERÍAMMEENNSSAAJJEERRÍÍAADesde el modo de espera, aloprimir la Tecla suave Izquierdaes una tecla directa a laMENSAJERÍA.Los mensajes de texto, lo

VX8360 474. Introduzca el número de teléfonodel destinatario o la dirección decorreo electrónico para unmensaje de correo electrónico.Usted puede i

MENSAJERÍADev Llmda # Introduce unnúmero preprogramado dedevolución de llamada con sumensaje.Encendido/ Apagado/ EditarGuardar Text Rápido Le permit

VX8360 497. Use la tecla direccional para resaltar Foto y toque laTecla suave Izquierda [MisFotos]. Use la tecla direccionalpara desplazarse hasta

MENSAJERÍAAñadir Diapositiva Inserte variasimágenes en un mensaje deimagen.Prioridad Da prioridad almensaje. Alto/ NormalCancelar Mensaje Cancela laed

VX8360 514. Introduzca el número delteléfono celular o la dirección decorreo electrónico deldestinatario.5. Oprima la círculo de direccionalabajo.6

MENSAJERÍAPegar Le permite pegar el textoque copió por última vez en otrocampo.Prioridad Da prioridad almensaje. Alto/ NormalCancelar Mensaje Cancel

VX8360 538. Oprima la Tecla de direccional.9. Escriba su mensaje (texto ocorreo elect).10. Use la Tecla de direccional para resaltar Nom Tarj y l

MENSAJERÍAOdernar por remitente/Ordenadopor Tiempo Le permite ordenarlos mensajes recibidosalfabéticamente o por fecha.Administrar Entrada Le permi

Menus OverviewSSETTINGSETTINGS& T& TOOLSOOLS1. My Verizon2. Tools1. Voice Commands2. Calculator3. Ez Tip Calculator4. Calendar5. Alarm Clock1.

VX8360 55Ordenado por Destinatario/Ordenado por Tiempo Lepermite gestionar (borrar obloquear) la lista de mensajes.Administrar Enviado Le permite

MENSAJERÍA5. Mensajes de VozLe permite ver el número delnuevos mensajes de voz grabadosen la bandeja de entrada de correode voz. Una vez que supere el

VX8360 578. ChatearLe permite chatear con usuarios deInternet Messenger.1. Toque la Tecla suave Izquierda[Mensaje].2. Oprima Chatear.3. Se iniciar

MENSAJERÍA6. Auto-dsplz TXT (Encendido/Apagado)Le permite a la pantalla desplazarseautomáticamente hacia abajo al vermensajes.7. Rec Aut Multimedias(E

CONTACTOSVX8360 59CCOONNTTAACCTTOOSSEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de

CONTACTOS60 VX8360●Toque la Tecla suaveIzquierda [Corregir] paraeditar.●Oprima para ver losdetalles de la entrada.SUGERENCIAUse el campo Ir A paraac

VX8360 614. Marcado RápidoLe permite ver su lista de MarcadosVeloz o designar Marcados Velozpara números introducidos en suscontactos.1. Oprima[MEN

CONTACTOS62 VX83605. La etiqueta genérica Contactocambia al nombre especificado.Ingreso de su información personalICE1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la T

VX8360 63LLllaammaass.. RReeccnntteessEl menú Llamas.Recntes es unalista de los últimos números deteléfono o entradas de contacto delas llamadas qu

LLAMAS. RECNTES●Toque la Tecla suave Derecha[Opciones] paraseleccionar:Guardar Contactos (Detalles)/Borrar/ Asegurar(Abrir)/Borrar Todo/ Ver Cronómetr

8. NAM Select7. Call Settings1. Answer Options2. Auto Retry3. TTY Mode4. One Touch Dial5. Voice Privacy6. DTMF Tones8. USB Auto SyncSync MusicSync D

VX8360 65●Toque la Tecla suave Derecha[Opciones] paraseleccionar:Guardar en contactos(Detalles)/ Borrar/Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/Ver Cronómetro

66 VX8360PROG/HERRPPRROOGG//HHEERRRR1. Mi VerizonCompruebe su información delsubscripción que se extiende de suplan del pago a la su mejora deldisposi

VX8360 67PROG/HERRpatrones de la voz. Entrenar palabras/EntrenarDígitosAvisos Modo/ Reproducción deAudio/ Tiempo AgotadoPara Modo, elija Avisos/ L

68 VX8360PROG/HERR2.1.5 Contactos <Nombre>Puede buscar nombres entre suscontactos con opciones como (porejemplo, 'Contactos Juan'): Le

VX8360 695. Introduzca valores en loscampos de variables (Cuenta,Propina(%), Dividir) y los camposde cálculo correspondientes(propina y total por p

70 VX8360PROG/HERR2.5 Reloj DespertadorLe permite configurar tres alarmas.A la hora de la alarma, Alarma 1 (o2 o 3) se mostrará en la pantallaLCD y so

VX8360 715. Toque la Tecla suave Derecha[Ciudads] y le permite fijar lalista de ciudades.6. Seleccione una ciudad de la listay luego oprima . En

72 VX8360PROG/HERR3. Menú de Bluetooth®El VX8360 es compatible condispositivos que admiten losperfiles de audifonos, manos libres,redes de marcado tel

VX8360 73●IMPRESIÓN BÁSICA: Permite laimpresión de archivos JPEG en unaimpresora activada por Bluetooth®.●PUSH de OBJECTO: Permite elenvío y la rec

74 VX8360PROG/HERR7. El dispositivo aparecerá en elmenú Anadir Nuevo Aparatoque haya sido localizado.Resalte el dispositivo y oprima.8. El terminal

Copyright©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LG Groupand its related entities. All other tr

Charging the BatteryTo use the charger provided with yourphone:NOTICEPlease use only an approvedcharging accessory to charge yourLG phone. Improper ha

VX8360 75●Referencias de iconos al estarconectado correctamenteEncendidoLe permite activar o desactivar laalimentación de Bluetooth®.1. Oprima[MENÚ

76 VX8360PROG/HERRModo de DescubrimientoLe permite configurar si sudispositivo puede ser buscado porotros dispositivos Bluetooth®en lazona.1. Oprima[M

VX8360 77Transferencia de archivosPara iniciar una sesión detransferencia de archivos:1. Inicie la aplicación de servicioBluetooth®o programa prese

78 VX8360PROG/HERR4. Descubrimiento de Servicio: Lepermite buscar los servicios queadmite el dispositivoseleccionado.5. Info de Dispositivo: Muestra

VX8360 794.2 Sonidos de LlamadaLe permite configurar cómo elteléfono lo alertará según los tiposde llamadas entrantes.1. Oprima[MENÚ]. 2. Oprima l

80 VX8360PROG/HERR4. Oprima Sonidos de Alerta.5. Seleccione Mensaje de TXT/Mensaje de Multimedias/Mensages de Voz/ Timbre deEmergencia.6. Cada menú d

VX8360 814.6 Apagado/EncendidoLe permite configurar el teléfonopara que haga sonar un tonocuando el teléfono se enciende yapaga.1. Oprima[MENÚ]. 2

82 VX8360PROG/HERR2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menúPROG/HERR. 3. Oprima Programación dePantalla. 4. Oprima Aviso.5.1.1 Perso

VX8360 831. Pantalla●Luz de Pantalla Principal: 7Segundos/ 15 Segundos/ 30Segundos/ SiempreEncendido/ SiempreApagado●Luz de Pantalla Frontal: 7Segu

84 VX8360PROG/HERR5.5 Menú Principal FijadoLe permite establecer que semuestre el portapapeles en el modode espera. 1. Oprima[MENÚ]. 2. Oprima la Te

How to Install Your microSDTMCard1. Locate the microSDTMslot on theright side of the phone and gentlyuncover the slot opening.(microSD™ slot cover st

VX8360 854. Oprima Tamaño de fuente.5. Use la tecla direccional para seleccionar Llamar anúmeros/ Menú & Listas/Mensaje6. Toque la Tecla suave

86 VX8360PROG/HERR3. Oprima Programación deTeléfono.4. Oprima Modo Avión.5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor,y oprima .Ence

VX8360 87tecla direccional Arr/ tecladireccional Izq/ tecladireccional Abj7. Oprima para mostrar losaccesos directos existentes. Usela tecla dire

88 VX8360PROG/HERR5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor,y oprima .Ubicación Encendido/ Sólo E911NOTAS●Las señales de satélite G

VX8360 898. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.9 Para confirmar, se le pediráque introduzca otra vez elnuevo código de bloqueo.6.6.2 R

90 VX8360PROG/HERRcon Submenú editar código en elmenú Seguridad.1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla DireccionalPara obtener acceso almenú PROG/HERR.

VX8360 918. Seleccione Revertirpresionando .Aparece brevemente unmensaje de confirmaciónantes de que el teléfono serestaure.6.6.6 Restaurar teléfon

92 VX8360PROG/HERR6.8 Seleccionar NAMLe permite seleccionar el NAM(módulo de asignación de número)del teléfono si éste está registradocon varios prove

VX8360 937.2 Reintentar AutomáticamenteLe permite fijar cuánto tiempoespera el teléfono antes deremarcar automáticamente unnúmero cuando no se cons

94 VX8360PROG/HERR3. Oprima Programación deLlamada. 4. Oprima [Modo TTY].Aparece un mensaje deexplicación.5. Oprima para continuar.6. Use la tecla d

Getting Started with Your PhoneTurning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery orconnect the phone to an externalpower s

VX8360 957.4 Marcado oprimiendo unbotónLe permite iniciar una llamada demarcado rápido manteniendooprimida la cifra de marcadorápido. Si se configu

96 VX8360PROG/HERR7.6 Tonos DTMFLe permite configurar los tonosDTMF.1. Oprima[MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menúPROG/H

VX8360 979. MemoriaLe permite revisar la memoriainterna de su teléfono VX8360 asícomo la memoria externa de lamicroSD™. El puede tener accesoa los

98 VX8360PROG/HERR9.2 Memoria de TeléfonoMuestra la información dememoria almacenada en suteléfono.1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional

VX8360 990. Información de TeléfonoLe da información concretarespecto al modelo del teléfono.1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para

PROG/HERR0.4 Actualización de SoftwareEsta función le permite que elteléfono tenga siempre la últimaversión de software y las funcionesmás actualizada

SeguridadVX8360 101IInnffoorrmmaacciióónn ddeesseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asoc

Seguridad102 VX8360Sugerencias para unfuncionamiento más eficientePara que su teléfono funcione conla máxima eficiencia:No toque la antenainnecesariam

VX8360 103mínimo la posibilidad deinterferencia.●Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivo parasospechar que está ocurriendouna interfe

Seguridad104 VX8360cuando esté en estos sitios o enáreas con letreros que indiquen:“Apague los radios de dos vías”.Obedezca todos los letreros einstru

Vibrate ModeSets the phone to vibrate instead ofring ( is displayed). To setVibrate Mode, with the flip open,press and hold . To return toNormal Mode

VX8360 105IInnffoorrmmaacciióónn ddeesseegguurriiddaaddLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevit

Seguridad106 VX8360autenticación. (por ej. H/W, S/W,Mecánico, Holograma, etc.)●El uso incorrecto de las bateríaspuede dar como resultado unincendio, e

VX8360 107los tiempos de conversación yespera. ●La función de autoprotección dela interrumpe la alimentación delteléfono cuando su operaciónesté en

Seguridad108 VX8360●Hablar por el teléfono durante unperíodo de tiempo prolongadopuede reducir la calidad de lallamada debido al calorgenerado durante

VX8360 109CCuuiiddaaddoo:: EEvviittee uunnaa PPrroobbaabblleePPéérrddiiddaa ddeell OOííddoo..La exposición prologada a sonidosaltos (incluida la mú

Seguridad110 VX8360• Evite el uso de audífonosdespués de la exposición aruidos extremadamente altos,como conciertos de rock, quepuedan causar pérdida

VX8360 111AAccttuuaalliizzaacciióónn ddee llaaFFDDAA ppaarraa lloossccoonnssuummiiddoorreessActualización paraconsumidores sobreteléfonos móviles d

Seguridad112 VX8360inalámbricos que informaran a losusuarios del riesgo para la salud yreparar, reemplazar o sacar delmercado los teléfonos de modo qu

VX8360 113deben cumplir con los lineamientosde seguridad de la FCC que limitanla exposición a radiofrecuencias.La FCC depende de la FDA y deotras i

Seguridad114 VX8360han sufrido de fallas en susmétodos de investigación. Losexperimentos con animales queinvestigan los efectos de laexposición a las

Entering and Editing InformationText InputThe following key functions areavailable to help with text entry:Left Soft Key: Press tochange text input mo

VX8360 115Dentro de algunos años se podránrealizar estudios de exposiciónanimal durante toda la vida. Sinembargo, se necesitarían grandescantidades

Seguridad116 VX8360Telecomunicaciones e InternetCelular (CTIA) tienen un Acuerdo deinvestigación y desarrollo encolaboración (CRADA) formal pararealiz

VX8360 117fcc.gov/oet/rfsafety) ofrecedirecciones para ubicar el númerode certificación de la FCC en suteléfono de modo que puedeencontrar el nivel

Seguridad118 VX8360tiempo es un factor clave en lacantidad de exposición que unapersona puede recibir, la reduccióndel tiempo dedicado al uso deteléfo

VX8360 11911. ¿Qué hay de la interferencia delos teléfonos inalámbricos con elequipo médico?La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos inal

Seguridad120 VX8360Programa de seguridad de RF de laComisión Federal deComunicaciones (FCC)(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)Comisión Internacional par

VX8360 1212. Cuando esté disponible, utiliceun dispositivo de manos libres.Varios accesorios para teléfonosinalámbricos con manos libresestán a su

Seguridad122 VX8360la que deba detenerse. Sinecesita marcar mientrasconduce, siga este sencilloconsejo: marque unos cuantosnúmeros, compruebe lacarret

VX8360 123inalámbrico para echar unamano. Si ve un vehículo averiado queno supone un peligro, una señalde tráfico rota, un accidente detráfico de p

Seguridad124 VX8360El estándar de exposición para losteléfonos celulares inalámbricosemplea una unidad de medidallamada Tasa de absorciónespecífica o

Storing Basics1. With the flip open, enter anumber (max. 48 digits), thenpress the Left Soft Key [Save].2. Use the Directional Key tohighlight Add Ne

VX8360 125BEJVX8360 de la FCC.Se puede encontrar informaciónadicional sobre Tasas de absorciónespecífica (SAR) en el sitio Web dela Asociación de l

Seguridad126 VX8360pueden detectar un ruido dezumbido, murmullo o chirrido.Algunos dispositivos auditivos sonmás inmunes a este ruido deinterferencia

VX8360 127En el ejemplo antes señalado, si unaparato para sordera cumple con laclasificación de nivel M2 y elteléfono inalámbrico cumple laclasific

128 VX8360AccesoriosHay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier m

VX8360 129DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA:LG le ofrece una garantia limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y s

130 VX8360abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta ocualquier otro acto que no searesponsabilidad de LG, incluidoel dano causado por lat

VX8360 131información de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente deesa información.4. DERECHOS DE LA LEY ES

132 VX8360TTeerrmmiinnoollooggííaa Calculadora EZ TipFunción para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usandocomo variables el costo total, l

VX8360 133actual, momentos destacados delos deportes, noticias yactualizaciones sobre el tiempo ensu teléfono Verizon Wireless. Los nuevos teléfono

134 VX8360Glosarioun punto de acceso deWiFi.GPS Global PositioningSystem (sistema deposicionamientoglobao) es un sistemade satélites,computadoras yrec

Contacts in Your Phone’s MemoryStoring a Number withPausesPauses allow you to enteradditional series of numbers toaccess automated systems such asVoic

10 Consejos deSeguridad paraConductores 120AAccesorios 128Actualización de la FDApara losconsumidores 111Actualización deSoftware 100Ajuste rápido del

Modo TTY 93Mostrar Temas 83MSJ Borrar 58NNivel de carga de labatería 20Nuevo Contacto 59Nuevo Mensaje 46OOpciones de Memoria97Opciones de Respuesta92P

MEMO

MEMO

MEMO

Changing Saved InformationTo edit any information you stored,access the Edit Contacts screen:1. With the flip open, press theRight Soft Key [Contacts

Contacts in Your Phone’s Memory3. Press the Right Soft Key [Options].4. Press Erase.5. Press Yes to confirm.Deleting a Speed Dial1. With the flip op

MMEEDDIIAA CCEENNTTEERRMEDIA CENTER allows you to domore than just talk on your phone.MEDIA CENTER is a technologyand service that allows you todownlo

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerousor illegal. Further detailed information is given in this user guide.Violation of the

MEDIA CENTER1.2 Get New RingtonesAllows you to connect to MEDIACENTER and download variousringtones. 1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the D

5. Use the Directional Key toscroll to a category, then press.Playing Your MusicIt's easy to find and play the musicyou've stored in your p

MEDIA CENTER1.5 My SoundsAllows you to record a new soundor select a desired sound.How to record a new sound1. With the flip open, press [MENU]. 2. Us

compatible phone, while managingyour existing PC music library all inone place. NOTESubscribers may listen to song tracksas long as the subscription i

MEDIA CENTEROnce synchronization is complete,press the END/Power key anddisconnect the USB cable. NOTEA compatible USB cable (soldseparately) is requ

To view a Streaming Video1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key toscroll to MEDIA CENTER.3. Press Picture & Video.4. Pr

MEDIA CENTER5. Press the Left Soft Key [MyVideos]. 6. Highlight the Video to deleteusing the Directional Key .7. Press the Right Soft Key [Options]

Set As Main Wallpaper/ FrontWallpaper/ Picture IDTake Picture Turns on thecamera function.Get New Pictures Downloadvarious pictures.Manage My Pics All

MEDIA CENTERFile Info Name/ Date/ Time/Duration/ Size* This will not appear for protectedcontent.6. Press to play.NOTEFile storage varies according to

CAPTURE Camera/ Video6. Take a picture by pressing [TAKE]. 7. Press the Left Soft Key [Save]. The picture is stored inMy Pictures. TIPTaking pictures

Important Safety Precautions ●Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with high humidity, such asa bathroom

MEDIA CENTER3. Press Picture & Video.4. Press Online Album.5. Login your mobile number andpassword, as applicable.3. GamesAllows you to downloa

moving the cursor and pressingthe appropriate Soft Keys.Scrolling Use the Directional Key . A cursor lets you know which itemis currently selected.Fa

MEDIA CENTERInitiating a Phone Call From theBrowserYou can make a phone call from theBrowser if the site you are usingsupports the feature (the phonen

MMEESSSSAAGGIINNGG SHORTCUTFrom standby mode, pressing the Left Soft Keyis a hot key to your MESSAGING. Text messages, Picture messages,and the Voicem

MESSAGING5. Press the Directional Key downward.6. Type your message in the textfield.7. Press [SEND].Customizing the Message UsingOptions●Editing the

Using Contacts to Send a MessageYou can designate an entry savedin your Contacts as the addressinstead of manually entering thedestination.1. With the

MESSAGINGKey to choose My NameCard/ From Contacts.10. Use the Directional Key tohighlight Subject and enter thesubject.11. Press [SEND]. A confirmat

●Editing Name Card 1. With the Name Card fieldhighlighted, press the Right SoftKey [Options].2. Select the option(s) to customize.Preview/ Save As Dra

MESSAGING●Editing Text1. With the Text field highlighted,press the Right Soft Key [Options].2. Select the option(s) to customize.Preview Displays the

3. Press Voice Message.4. Press to start recording.5. Record your voice message.6. Press to end recording.7. Enter the cellular phone numberor

●Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/or causeelectric shock or fire.●Do not hold or let the ant

MESSAGINGForward Forwards a receivedmessage to other destinationaddress(es).Add To Contacts Stores thecallback number, email address,and numbers from

●Press the Left Soft Key [Erase] to erase highlightedmessage.●Press the Right Soft Key [Options].Forward Forwards a sentmessage to other destinationad

MESSAGINGAdd To Contacts Stores thecallback number, email address,and numbers from the addressincluded in the message intoyour Contacts.Manage Drafts

7. EmailAllows you to send an email viaMobile Web.1. With the flip open, press the LeftSoft Key [Message].2. Press Email.3. A Mobile Web Browser sess

MESSAGING4. Messaging Font SizeAllows you to set the message fontsize. Choose Normal or Large.5. TXT Auto View (On/Off)Allows the phone to directly di

CONTACTSCCOONNTTAACCTTSSThe Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. SHORTCUTPressing the Rig

CONTACTS3. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group, changethe name of a group, delete agroup, or send a message toeveryone in t

5. In Case of Emergency(ICE)This menu allows you to storenames, phone numbers and otherinformation, which will be veryhelpful in case of emergency. Al

CONTACTS6. My Name CardAllows you to view all of yourpersonal Contact informationincluding name, phone numbers,and email address in one entry.1. With

RREECCEENNTT CCAALLLLSSThe Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you placed,accepted, or missed. It's

Table of ContentsImportant Safety Precautions .1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Technical Details . . . . . . . . . . . . .9Importan

RECENT CALLS3. DialedAllows you to view the list ofoutgoing calls; up to 90 entries.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key

5. View TimersAllows you to view the duration ofselected calls.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key toscroll to RECENT CA

SETTINGS & TOOLS60 VX8360SSEETTTTIINNGGSS && TTOOOOLLSS1. My VerizonCheck your subscriptioninformation ranging from yourpayment plan to yo

VX8360 61patterns. Train Words/ Train DigitsPrompts Mode/ Audio Playback/TimeoutFor Mode, set Prompts/ Readout +Alerts/ Readout/ Tones Only. ForAud

SETTINGS & TOOLS62 VX83602.1.6 My VerizonThe 'My Verizon' commandprovides you with direct access toyour Verizon Wireless accountinformat

VX8360 632.4 CalendarAllows you to keep your agendaconvenient and easy to access.Simply store your appointments andyour phone will alert you with a

SETTINGS & TOOLS64 VX8360then press .6. Enter the alarm informationincluding:●Turn On/Off●Set Time●Repeat●Ringtone7. Use the Directional Key t

VX8360 652.8 NotepadAllows you to add, read, edit, anderase notes to yourself.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key tos

SETTINGS & TOOLS66 VX8360You may create and store 20pairings within the VX8360 andconnect to one device. The approximate communicationrange for Bl

VX8360 673.1 Add New DevicePairing is the process that allowsthe handset to locate, establish,and register 1-to-1 connection withthe target device.

2.2 Get New Pictures . . . . . . . . . . . .342.3 My Pictures . . . . . . . . . . . . . . . .342.4 My Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.5

SETTINGS & TOOLS68 VX8360●Icon References When aBluetooth®Wireless Connectionis Searched (neither connectednor paired).● Icon References WhenSucce

VX8360 691. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key toscroll to SETTINGS & TOOLS.3. Press Bluetooth Menu.4. Press the

SETTINGS & TOOLS70 VX8360on the Client device.2. Find your phone’s name from thelist of available devices.3. From the list of available services

VX8360 713. Rename Device: You can renamethe paired device. 4. Service Discovery: Allows you tosearch for the services that theselected device sup

SETTINGS & TOOLS72 VX83602. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS &TOOLS.3. Press Sounds Settings.4. Press Call Sounds. 5. Press Cal

5. Adjust the volume with theDirectional Key then pressto save the setting.4.5 Service Alerts Allows you to set any of the fourAlert options to eithe

SETTINGS & TOOLS3. Press Sounds Settings. 4. Press Voice Clarity.5. Select Power On/ Power Off.6. Use the Directional Key toscroll to a setting,

6. Use the Directional Key to highlight a setting, thenpress .On/ Off5.2 BacklightAllows you to set the duration forilluminating the backlight. Displa

SETTINGS & TOOLS4. Press Display Themes.5. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press .Classic/Water/BlackNOTEPress the Left Soft

6. Press the Left Soft Key [Set].7. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press.Dial Digits: Normal/LargeMenu & Lists: Normal/ La

Table of Contents2.1.6 My Verizon . . . . . . . . . . . . . . .622.1.7 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622.2 Calculator . . . . . . . .

SETTINGS & TOOLS6.2.1 Set My ShortcutsTo access these shortcuts open theflip, then press the Directional Keyto the right from standby mode (bydefa

Speakerphone/ Earpiece. ForTimeout, set 5 seconds or 10seconds. Call Alert Ring Only/ Caller ID +Ring/ Name Repeat6.4 LanguageAllows you to set the b

SETTINGS & TOOLS6.6 SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Direct

9. Use the Directional Key to highlight the restrictionthen press . Location Setting Lock Setting/Unlock SettingCalls: Incoming Calls AllowAll / Con

SETTINGS & TOOLSto the factory default settings.1. With the flip open, press[MENU]. 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS &TOOLS.3

6.8 NAM SelectAllows you to select the phone’sNAM (Number AssignmentModule) if the phone is registeredwith multiple service providers.1. With the flip

SETTINGS & TOOLS4. Press Auto Retry.5. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press .Off/ Every 10 Seconds/ Every 30Seconds/ Every

TTY + Hear: Users who can hearbut cannot talk send a textmessage and receive voice throughTTY equipment.TTY Off: Users send and receivewithout TTY equ

SETTINGS & TOOLS5. Use the Directional Key tohighlight a setting, then press .On/ Off7.6 DTMF TonesAllows you to set the DTMF tonelength.1. With

9.1 Save Options Allows you to select which memory(phone or memory card) to use tosave your files.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Di

8. USB Auto Sync . . . . . . . . . . . . . . . .869. Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869.1 Save Options . . . . . . . . . . . . .

SETTINGS & TOOLS9.3 Card Memory Shows the memory informationsaved in the card.1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key t

1. With the flip open, press [MENU]. 2. Use the Directional Key toscroll to SETTINGS & TOOLS.3. Press Phone Info.4. Press Icon Glossary. 0.4

SafetyTTIIAA SSaaffeettyyIInnffoorrmmaattiioonnThe following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio Freq

Tips on Efficient OperationFor your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the an

SafetyHearing AidsSome digital wireless phones mayinterfere with some hearing aids. Inthe event of such interference, youmay want to consult your serv

always marked clearly. Potentialareas may include: fueling areas(such as gasoline stations); belowdeck on boats; fuel or chemicaltransfer or storage f

Safety●Do not short circuit a battery orallow metallic conductiveobjects to contact batteryterminals.●Replace the battery only withanother battery tha

performance. The battery can berecharged several hundred timesbefore replacement.●Recharge the battery after longperiods of non-use to maximizebattery

Safety●Talking on your phone for a longperiod of time may reduce callquality due to heat generatedduring use.●When the phone is not used fora long per

CCaauuttiioonn:: AAvvooiidd ppootteennttiiaallhheeaarriinngg lloossss..Prolonged exposure to loud sounds(including music) is the mostcommon cause of p